漫天飞舞的雪花如羽,
铺天盖地似绒扬。
草堰覆顶,山梯藏银装。
门庭白茫茫,窗外雪粉妆。
大地披上冰的华裳,
群山怀抱冷艳的疆。
静静飘洒的雪花适度,
情感幸福,内心满足强。
注释:
(1)羽绒扬:形象地描绘了雪花如羽毛和丝绒般飘扬的景象。
(2)草堰山梯:此处草堰指的是积雪覆盖的梯田与堤坝,山梯则指被雪覆盖的山岭梯田。
(3)冷域疆界:用来描绘寒冷的地域范围。
(4)悠适飘洒:指的是雪花悠闲适度地飘洒下来。
(5)满足之感:这里指的是由雪景触发的深深的满足感。
译文:
天降的雪花四处纷飞,
仿佛是羽毛和丝绒般舞动;
它们落在梯田与堤坝上,
覆盖了山岭的每一寸土地。
轻柔地,轻柔地覆盖了村庄的每一个屋顶,
房门外白雪皑皑,
银装素裹,美不胜收;
窗前雪花缓缓飘落,
整个院落被粉妆玉砌的雪景所装点。
在广袤的山野之间,
雪花是水的灵魂,
冰的容颜。
在连绵的群山之中,
寒冷的雪花遍布每一处角落。
空中飘洒着静谧的雪花,
我在这静谧与美好中度过时光,
内心充满幸福感,
这种深深的满足感让我倍感幸福。
附言:
此诗遵循特定格律。
(首句平起平收)
[特定格律诗句]