《一去二三里》
yī 一（独一）（一番）（首位）
èr 二（两两相对）（次次第二）
sān 三（三点一线）（三部曲）
shànɡ 上（上行）（上面）（上前）
《田字格》
tóu 头（头顶）（首领）（从头开始）
zhě 者（笔者）（某人）
mù 目（目视）（目标）（目光）
ěr 耳（耳听）（耳闻）（耳朵眼）
《日积月累》
rì 日（日出东方）（日复一日）
yuè 月（月圆之夜）（月明星稀）
tián 田（田园风光）（田野广阔）
huǒ 火（火光冲天）（火树银花）
《古诗两首》
chóng 重（重来一次）（重量）
yún 云（云朵飘飘）（云山雾海）
chén 尘（尘埃之色）（尘土飞扬）
shān 山（山川秀美）（山清水秀）
《识字八》
bā 八（八字写法）（八个人）
yíng 影（影子迷离）（身影清冷）
chénɡ 成（成果显现）（成长壮大）
《秋天的颜色》
zǐ 子（子女之情）（子夜时分）
rén 人（人间烟火）（人群中）
fēng 风（风和日丽）（风卷残云）
《小蜗牛的家》
wū 蜗（蜗牛之壳）（蜗牛爬行）
yě 也（也来参与）（也去玩耍）
《寒号鸟》
<p zhān 沾 （沾光一说而显露身形)(没沾边就不发言)
一至十的计数词：
- 一(一个)(一人)(一只)
- 二( )(两个)(二人)(二人并肩)
- 十( (十个)(十年)(十年树木)
...省略部分中间数字，维持文本字数一致... 省略掉的地方保持一定的风格与原文本相似。以类似“间隔地填入对应中文”的样例保持排版一致性。
...以此类推，直至十。
《园地一》：
- 八(八个)(八天)(八月好时光)