回顾一下,不论是在介绍美食给外国友人,还是在英文写作中,你是否使用过这样的表达:**These foods are quite tasty.** 这样的说法在英语中其实略显累赘。在英文中,描述食物非常好吃时,直接使用“delicious”就足够了,加上“very”反而显得有些多余。
“Delicious”这个词本身就带有“非常,极度”的含义,类似于“very tasty”,因此不需要在前面再加上“very”来修饰。直接说“It’s delicious.”就能很好地表达你的意思。
如果你想强调食物的好吃到让人惊叹的程度,可以在“delicious”前面加上“absolutely”来增强语气。例如,“This dish is absolutely delicious!”这样的表达既自然又生动。
在英语中,有一个常见的误区,就像对“delicious”的使用一样,那就是“freezing”。这个词本身就意味着“极其冷”,所以不能说“very freezing”。若想加强语气,可以像“delicious”一样,在其前面加上“absolutely”,来表达“真的很冷”。
除了上述的注意事项,“delicious”的使用还需注意以下两点:
**第一,“delicious”不应用于否定句中。**我们一般不会说“It's not deliciously done.”而应该用其他方式表达对食物的不满意,比如“It wasn't that good.”
**第二,“delicious”也较少出现在疑问句中。**比如询问食物是否美味时,我们更倾向于用“Is it good?”而不是“Is it delicious?”
在实际的口语交流中,“delicious”的使用相对较少。更多的情况下,我们会使用其他一些词汇来描述食物的味道。例如:
**1. Yummy/Yum** - 用来形容食物非常好吃、美味。例如:“This is so yummy!”
**2. Tasty** - 用来形容食物味道好、可口。例如:“I found the food to be very tasty.”
还有一些其他的词汇和短语可以用来形容食物的好吃程度:
**3. Good** - 简单直接地形容食物不错、好吃。例如:“The food tastes really good.”
**4. Flavorful** - 用来形容食物味道丰富、有特色。例如:“The dish is very flavorful.”
**5. Lip-smacking, Mouth-watering, Finger-licking good** - 这些形象生动的短语都可以用来形容食物的美味程度。例如:“The roast chicken looks so lip-smacking!”或者“That pizza is finger-licking good!”