关于“有缘千里来相会”的续句,那句耳熟能详的“无缘对面手难牵”让无数《新白娘子传奇》的观众记忆犹新。而对于喜爱《水浒传》的朋友们,你们可能还记得书中宋江引用的一句诗:“千里相会乃有缘,对面不相逢则是无缘”。其实,这句诗的原版出自古代戏曲《张协状元》,其原文为:“尽管贫穷却好对夫妻,媒人虽不言却尽在不言中。千里相会因有缘,对面不相逢因无缘。”
“有缘千里来相会”还有另一句鲜为人知的续句:“三笑徒然成一段情”。这句话源自于清代黄增的《集杭州俗语诗》。
在这首诗中,每一句都饱含了深深的杭州民间的智慧与情感。首句“色不迷人人自迷”,这一说法在冯梦龙的《警世通言》中有过提及,上文与“酒不醉人人自醉”一同被誉为经典。虽然《》一书更早出现这一句,但其流传程度不及《警世通言》。
紧随其后的“情人眼里出西施”,这句深入人心的俗语早已被人们广泛传唱,文人墨客也对其赞赏有加。其背后所蕴含的深情厚意,使得人们相信在爱人的眼中,总能找到最美好的存在。
再来说说那句“有缘千里能相会”,这是我们都熟悉的。而后的一句“三笑徒然成一段情”,却给人留下了一丝迷思。这“三笑”究竟有何含义?它是否又与上文存在某种联系?
对于“三笑”的解释,有人认为它源于唐伯虎与秋香的故事,也有人说它来自《聊斋志异》中婴宁三笑的故事。无论是哪一种,都传达了这样一个信息——女主的三次微笑,让男主为之痴狂。联系上下文,这句话似乎在表达:有缘的人即使相隔千里也能相遇,而当他们相遇时,哪怕是几次无意的微笑,也能让情感得以升华。如果将“徒然”理解为白白地、枉然,那么这两句之间便存在一种转折关系,意味着有缘的人可以跨越距离走到一起,而无缘的人,再怎么努力也终究难以得到回应。