古装剧爱好者对于“钦此”一词必然不会感到陌生。在众多古装剧中,每当皇帝降下圣旨,结尾处总少不了这两个字。虽然普遍认为“钦此”是圣旨的固定结束语,但实际上它的使用是遵循一定规范的。
在古代社会中,“钦此”二字常常出现在皇帝的诏书末尾。那么,它的含义究竟是什么呢?其使用方式又是怎样的呢?我们逐一解析这两个字的含义。“钦”字,其本意是恭敬,在古代特指皇帝亲自下令或差遣。如“钦差”、“钦命”、“”,都是指皇帝的旨意或命令。这些称呼前加上“钦”字,是为了彰显皇家的崇高与尊敬之意。
接下来是“此”字,其常见于信件的结尾,表示“写到这里为止”的意思。在“钦此”一词中,“此”依然保持着这样的用法,即指诏书内容到此为止。合起来看,“钦此”便是意味着皇帝亲自书写完毕的意思。其字面上的意思便是传达皇帝已经亲自将诏书书写完成。
值得一提的是,现今流传的皇帝手谕或是大臣的奏折上,并不常见“钦此”二字。并不是所有圣旨的结尾都可以加上“钦此”。实际上,只有当大臣代为传达皇帝的旨意,或者代为拟写圣旨及朱批时,才可使用“钦此”一词,用以标明这是皇帝的意思,而非大臣个人的想法。
以历史为证,“钦此”二字并非自始至终都出现在圣旨之中。据史载,从元代初期开始,圣旨中开始出现这两个字。特别是在元至元(1284年),当皇宫中鹰坊的一个役侍因误将海东青混淆时,忽必列为此特意发布了一道圣旨并使用了“钦此”。朱元璋登基后,更是大量在圣旨中使用“钦此”二字,并逐渐成为了皇家公文的一种固定格式。直至清代,这一套词仍然被沿用。
“钦此”二字虽在古装剧中常被提及,但其在古代皇帝的诏书与圣旨中的运用确实有特定的规范与意义。通过对这两个字的解读,我们可以更好地了解古代皇家公文的文化与礼仪。