荷叶罗裙融为一体，同境尽显。
芙蓉花与佳人两相映，美颜在双颊边绽放。
混入荷池中寻觅不见，唯闻歌声始觉佳人来。
译文：
采莲女子的绿色罗裙与碧绿荷叶相得益彰，宛如一裁。她们的美丽脸庞掩映在盛开的荷花之间，互相映衬出无与伦比的美丽。她们混入莲池中不见了踪影，只有在听到她们的歌声时才察觉到有人前来。
注释解析：
“罗裙”指的是用丝织品制成的裙子，质地柔软且带有疏孔。
“一色裁”形容采莲女子的罗裙与荷叶颜色相协调，仿佛出自同一块布料。
“芙蓉”在这里特指荷花，是水中的一种美丽花卉。
“乱入”表示采莲女子与荷花融为一体，难以区分。
“看不见”指的是难以区分哪是荷花的绿叶与红花，哪是采莲女的绿裙与红颜。
“闻歌”即听到采莲女子的歌声。
“始觉”意为只有在听到歌声后才知道有人前来。
《采莲曲》鉴赏：
这首诗一开篇就巧妙地将采莲女子与周围的自然环境融为一体，形成了一幅和谐美丽的画面。诗中以荷叶罗裙的色彩对比和芙蓉与女子脸庞的相互映衬，展现了采莲女子与大自然的和谐共存。诗的描写既具有真实的生活感，又带有浓郁的诗意和美感，让人仿佛置身于那美丽的荷塘之中。
拓展资料：
王昌龄是唐代的著名诗人，他的诗作以七绝见长，其中边塞诗气势雄浑，格调高昂。这首《采莲曲》是他在被贬龙标时所作，通过描绘采莲女子的美丽和她们与大自然的和谐共存，表达了对大自然的热爱和对生活的向往。
据传，王昌龄在龙标任职期间，一次在东溪荷池边游玩时，看到了当地酋长的女儿和采莲女子的美丽身影和她们在荷池中采莲唱歌的情景，深受启发，遂作此诗。这首诗不仅展现了王昌龄的诗才，也成为了后人传颂的佳作。