全球各地的文化差异使得对青年的称呼也各具特色。例如，在欧美地区，人们通常会用“达令”和“甜心”这样的词汇来称呼年轻人。
在意大利，由于人们热爱甜食，因此他们将爱人亲切地称为“小甜菜”或“我的小甜菜”。而在日本，由于对甜食的喜爱，他们将爱人称为“甜蜜糖”或“我的蜜糖”。
在西班牙，女人的美丽与泼辣给人留下深刻印象，因此男人常称呼爱人为“亲爱的，你是我美丽有刺的玫瑰”。而在多瑙河畔的某些地方，人们将爱人视为母亲般的存在，因此会称呼爱人为“你是我母亲的灵魂”。
北极印地安人生活环境严酷，他们的女性坚韧而难以驯服，因此男性会称他们的爱人为“我可爱的野牛”。而在希腊，女性对婚姻抱有美好期望，因此她们会称呼男性为“黄金虫”。
在太平洋的威克岛上，男人对妻子的称呼充满深情，他们会称其为“我的水龟”，寓意着希望两人能够长命百岁，白头偕老。
澳洲和芬兰的年轻人则有着浪漫的称呼，他们将爱人称为“五月的星星”和“常绿的小树”。据说五月的星星在夜空中格外明亮，而常绿的树木则象征着永恒的爱情。
在西非地区，男人会称呼爱人为“我的小雨点”，而在西伯利亚，人们会将爱人比作“我温暖的太阳”。以色列人则会用“我的大蒜”来称呼他们的爱人。而在世界，“我的胡瓜”是他们对爱人的爱称。
而最富有热情的称呼莫过于墨西哥人给爱人的爱称——“的火山”，这无疑展现了他们的热情与真挚。