译者简介：郝雨恩，男，，1956年出生于山西省原平县农村。他是一位才华横溢的翻译家，在语言领域有着深厚的造诣。他自幼聪慧，勤勉好学，考入山西省忻县师专中文专业后，一直对文字的韵味有着敏锐的感知。
[背景]
公元前288年，国际局势错综复杂。齐国攻打宋国，而燕国却选择助齐伐宋。在这个关键时刻，纵横家苏代正在宋国，他深知自己的责任重大。他希望通过自己的智慧和努力，为燕昭王出谋划策，以实现燕国的利益最大化。
[译文]
经过郝雨恩的精心翻译，以下为苏代的策略建议的译文：
燕国本是万乘之国，却顺从齐国，这显得燕国地位低下，没有威势；讨好齐国，帮助齐国攻打宋国，对燕国来说；打败宋国，割占楚国的淮北，就增强了齐国的实力。齐国是燕国的仇敌，齐国的力量有所增强，对燕国来说就是灾祸。以上三点，都是燕国的大祸殃。然而大王您却要这样做。大王的决策是想取信于齐国。然而齐国却更加不信任大王，更加憎恶燕国。大王的决策是错误的。宋国加上淮北，相当于一个万乘之国。如果齐国兼并了这些地方，就等于增加一个齐国。九夷方圆七百里，加上鲁国和卫国，也相当于一个万乘之国。如果齐国再兼并了这些地方，就等于增加两个齐国。一个强大的齐国，燕国尚且担心难以抵御，如果以三个齐国攻打燕国，那危害一定会更大。
虽然如此，聪明人却可以把祸转变为福，把失败转变为成功。他们可以尊崇齐国为盟主，派使臣到周王室和齐国缔结盟约，先前与秦国的条约，宣称最好的计谋是彻底打败秦国，其次是永远摈弃秦国。秦国处于被摈弃和被孤立的地位，面临被击败的命运，秦王一定深为忧虑。秦五代人对各国采取攻势，现在却屈居于齐国之下。秦王的愿望是：如果能使齐国处于困境，则秦国不惜动用全国的力量来达到目的。那么，大王何不派能言善辩的人用这样的话游说秦王？“与秦联合是重大的外交行动；攻打齐国是显而易见的有利之事。重视重大的外交行动、致力于显而易见的有利之事正是的君王所要做的。”