对于“未雨绸缪”这个词,
它所蕴含的深意常常被用来形容
对未来可能发生的事情提前做好准备。
那么,绸缪这个词究竟是什么意思呢?
“未雨绸缪”这个词,
其源头可以追溯到《诗经·豳风·鸱鸮》中的诗句:
“在天还未布满乌云之前,
我早已剥取桑树的根皮,把窗户捆紧。”
这句话的意思是,
趁着还未下雨的时刻,
迅速采取行动,加固窗户以防雨水侵入。
“未雨绸缪”的本意,
即是在未有雨滴降落之前,
就已将窗户牢牢绑紧。
这种行为逐渐被引申为一种预见性的准备。
“绸”,指的是缠绕、束缚的动作;
“缪”,同为绸缪,指的是紧密纠缠的状态。
绸缪,即是事物紧密相缠的意思。
随着时光的推移,“绸缪”这个词也演化成
表达情谊的深厚和情感的缠绵。
比如,在《聊斋志异·白于玉》中就有
“两人间的情感极尽绸缪”的描述。
注:豳,古地名,读音为bīn;
鸱鸮,是一种鸟,通常被认为是猫头鹰,读音为chī xiāo;
“迨”,意为及、到,读音为dài;
“牖”,指的是窗户,读音为yǒu。
而“缪”字,除了上述的解释外,还有其他读音和含义,例如读作miào时,可作为姓氏;
读作miù时,意为纰缪,即错误的意思。