欢迎您点击右上角的关注按钮“+关注”,紧随英语周报,实时收获丰富资讯。
在日常生活中,大家都知道鞋子的通用英文是shoes。
但当我们谈论高跟鞋、凉鞋、楦头鞋、运动鞋和靴子等具体类型的鞋子时,或许并不是所有人都能准确地说出它们的英文表达。
在此,让我们一同与“鞋友”们学习探讨各类鞋款的英文术语及其用法。
接下来,让我们看看各类鞋款的英文称呼。
一、女士鞋款
heels,即“高跟鞋”。
细跟高跟鞋称为stilettos。
clogs指“木底鞋”。
flat shoes为“平底鞋”。
ballerina flats为“芭蕾平底鞋”,而Mary Janes为一种特定款式的“娃娃鞋”。
其他如peep toe shoes意为“鱼嘴鞋”,wedges指“楦头鞋”,platforms则代表“厚底鞋”。
值得一提的是,Mary Jane除了作为鞋款名称外,还有的别称。
二、实用英语词组学习
(1) “head over heels”字面意思为“脚跟在头之上”,引申为“非常痴迷、神魂颠倒”。
例如:I am head over heels for his charming personality.
(2) “have big/large shoes to fill”意味着“要达到某人的高度或成就”。
如在电影《穿Prada的恶魔》中,新任助手面临的压力便是“have big shoes to fill”。
三、男女通用鞋款
boots代表“靴子”,包括(long) boots“长靴”和ankle boots/booties“短靴”等。
还有pointed shoes/pointy shoes“尖头鞋”、oxfords“牛津鞋”、brogues“雕花鞋”等。
四、运动鞋及鞋子部位称呼
trainers/sneakers为“运动鞋”,包括running shoes“慢跑鞋”、basketball shoes“篮球鞋”等。
至于鞋子部位,如lace为“鞋带”,sole为“鞋底”,tongue为“鞋舌”等。
相关阅读推荐:
如有投稿或合作意向,请联系我们:。