在我国众多的方言之中,
尤其上海话(吴语)因独特的韵味被网友评为“十大难懂方言”之一。今天,让我们来测试一下你,这些只有正宗上海宁才知晓的“成语”,你又能理解多少?
1
自说自话(si se si ho)
释义:自家讲了算,自作主张。
例句:事情不熟悉就不要自说自话,要问清楚。
2
假挨捂头(ga ya wu dou)
释义:假装吃着一记生活,形容戏剧性地伪装。
例句:假挨捂头做得像真的一样。
……以下是其他成语及释义和例句……
21
活脱活像(wo te wo xiang)
释义:形容一式一样,像是同一个模子刻出来的。
例句:双胞胎长得活脱活像,让人分不清谁是谁。
22
眼开眼闭(engai kai engai bi)
释义:形容睁一只眼闭一只眼,马马虎虎地放人一马。
例句:在重大原则问题上不能眼开眼闭。
……直至第30个成语...
老鬼失撇(lao jv se pie)
释义:形容事情进行到某种意想不到的地步。
例句:有时候做得再好也有可能会遭遇老鬼失撇的时刻。
这30个上海话成语你了解多少呢?快来挑战一下吧!