翠花,一位我深交的朋友,近期踏上了的土地,开始她的异国之旅。
在一个明媚的午后,她走进了一家时尚的鞋店。她向售货员表述需求:“Hello, I am interested in a pair of shoes in size 36。”(你好,我想要一双36码的鞋子。)金发碧眼的售货员似乎有些困惑,目不转睛地看着她,仿佛在思考着什么。翠花则站在原地,一头雾水,仿佛被卷入了一个谜团。
你是否也感到好奇?别急,接下来我们将揭晓答案。
一、码数之谜
在国外购买鞋子时,你可能需要留意一下鞋子的码数。因为全球的鞋子码数并非统一标准,存在着欧码(EUR)、美码(US)和英码(UK)等不同的标准。
我们人常说的“36/37码”其实就是欧码。在过去的时代,我们也有过其他尺码标准,但如今已经逐渐被淘汰。
这就是为什么翠花在美使用欧码购买鞋子时会出现“糗事”。大家在出国时也不必过于担心需要记住各种尺码。
即便说错了,大多数售货员也能理解并帮助你。因为他们的职业训练通常都包括了这方面的知识。
二、异国购物语言沟通
当你在国外购买衣物、鞋子或包包时,如何用英语表达你的需求?
假设你是翠花,走进了一家外国时装店。热情的售货员会问你:“Hello, may I assist you?”(你好,有什么可以帮你的吗?)
如果你只是“随便看看”,可以说“I'm just browsing”或者“I'm looking around”。
如果你想买特定的衣物类型,比如连衣裙,你可以说:“I'm looking for a floral dress. Can you help me?”或者更简洁的“Do you have any floral dresses?”
当你选中一件衣服并想试穿时,你可以说:“May I try this on?”如果你找不到试衣间,可以问:“Where is the fitting room?”
三、价格谈判之道
在国外购买心仪的商品时,怎样以最优惠的价格得到它呢?这并不是一门玄学!
如果你是一位“霸气型”的砍价选手,你可以尝试以一种坚定的语气来讨价还价:“Hey, don't try to overcharge me. I know the worth.”以及“I can find cheaper ones elsewhere.”这样的做法是为了让店家知道你了解市场价格并可能去其他地方购买。
而如果你是一位“温和型”的购物者,你可以礼貌地请求优惠:“Can you give me a little discount on this?”或者“Give me a deal on this, please.”
好啦,今天关于鞋子的异国购物经验就分享到这里了。