原文
酸梅润齿牙，绿蕉轻映纱窗纱。
长夏午梦醒无绪，闲看孩童戏柳花。
译文
品尝过酸梅后，余酸仍留于牙间，带来清爽之感；绿意盎然的芭蕉，静谧地映照在纱窗之上。
在漫长的夏日午后，从睡梦中醒来，心中无着无落，只悠然地观赏着儿童追逐飘飞的柳絮。
注释
梅子：一种味道酸甜的果实，品尝后留下酸楚感于齿间。
润齿牙：指梅子的酸味浸润了牙齿。
绿蕉：即芭蕉，以其绿色映衬于纱窗。
长夏：漫长的夏日午后。
无绪：心中无所适从，不知如何是好。
柳花：即柳絮，飘飞于空中。
赏析
诗中以绿蕉映衬，柳花舞动，构成一幅清新闲适的初夏画面。诗人的情怀如景物般闲适，儿童捉柳花的场景更是生动有趣。笑声在空气中回荡，似乎将诗人从睡梦中唤醒。诗的前两句描绘了初夏的时节特点，后两句则展现了夏日的悠长和午后的闲适。
此诗通过梅子、芭蕉、柳花等物象，生动地表现了初夏的时令特色。诗人闲居乡野，于初夏午睡后，悠然欣赏儿童戏捉柳絮的场景，心情愉悦。诗中“润”字体现了诗人的闲散态度，“映”字传神地描绘了芭蕉与纱窗的互动，“无绪”与“闲”字相呼应，巧妙地呼应了诗题。