《三国演义》中的智谋与情势
在《三国演义》94版电视剧中,第三十一集描绘了一场智谋与情势的较量。诸葛亮为了促成孙刘,赴东吴游说,与周瑜相遇。他巧妙地化用了曹植所著的《铜雀台赋》,尤其是其中“揽‘二乔’于东南兮,乐朝夕之与共”的词句,对“二乔”进行了一番巧妙的曲解,以此激发周瑜的抗曹决心。
在原著的第34回中,曹操在冀州城发现一铜雀,认为是吉祥之兆,于是下令在漳河之上建高台以示庆贺。曹植建议建三层台,其中间一层命名为铜雀,左右两侧则分别称为玉龙和金凤。他还设计了两座飞桥,以增添壮观的景象。
到了第44回,当瑜问及曹操对“二乔”的企图时,孔明引述了《铜雀台赋》。他指出,赋中的内容其实了曹操的野心,表明他意图夺取孙策和周瑜的妻子——二乔。
赤壁之战前夕的情节在第四十八回中得到了进一步的展现。曹操在船上设宴,面对江南的美景,他流露出对二乔的渴望。而杜牧的诗也巧妙地记录了这一场景。
这段故事广为流传,不仅展现了孔明的智谋与口才,也展现了他在危急关头如何巧妙地促成孙刘的决心。读者在钦佩孔明的也不免为曹氏父子的遭遇感到惋惜。
进一步查看原著的第四十八回后发现,原来曹操的确有觊觎江东二乔之心。这也证明了孔明的指责并非空穴来风。
为了使读者更好地理解这段情节,《三国演义》中收录了诸葛亮诵读版的《铜雀台赋》。该版本对原赋进行了适当的调整和注释,以便读者更好地理解其背后的历史和文化背景。
注释:在古代,“乔”姓原作“桥”,后来才简化为“乔”。小说中引用的《铜雀台赋》存在真伪杂糅的情况。其中标注绿色的部分与曹植集所录有所不同,读者在阅读时需加以区分。
接下来是诸葛亮所诵读的《铜雀台赋》的部分内容:
自明日后嬉游于世,登临高台以寻欢。
目睹太府之宽广开启,观赏圣德之宏大经营。
建造巍峨之高门,使双阙漂浮于天清之中。
树立巍峨的中天华观,连接飞阁于西城之上。
临视漳水之长流不息,眺望园中果实之繁盛。
双台立于左右两侧,玉龙金凤相伴而立。
揽二乔于东南之地,共享朝夕之欢乐。
……(其余内容略)
参考文献:
三国演义文学出版社
——故事结束——