雨霖铃声寒切切
长亭晚，骤雨初歇。
聚散无常，对饮无绪，执手相看泪眼。
烟波千里，暮霭沉沉，心知去路远。
自古离别伤多情，更在那冷清秋。
今宵酒醒何处？晓风残月中。
此去经年，应是良辰好景虚设。
纵有千种风情，更与何人说？
译文：
秋天的蝉鸣声凄凉而急促，傍晚时分在长亭中设宴饯行。骤雨刚停歇。人们聚在一起却又要分别，举杯对饮却无绪。离别时执手相看，泪眼婆娑。千里烟波弥漫，傍晚的云雾笼罩着蓝天，不知此去归处何处。自古以来多情的人总是为离别而感到悲伤，更何况是在这冷清的秋天。谁知道我今夜酒醒时身在何方？恐怕只有杨柳岸边，对着晨风的吹拂和残月的余晖。这一别，即便是遇到再好的时光和景色也如虚设般无用。即使心中满载情感，又能与何人分享、诉说呢？
注释：
（此处可添加对生僻字词、典故的注释）
赏析：
此词描绘了离别的场景，情感深沉，意境广阔。通过对自然景物的描绘，烘托出离别之人的内心情感。词中运用了大量的意象和修辞手法，如“骤雨初歇”、“烟波千里”、“暮霭沉沉”等，形象地表达了离别的悲凉和无奈。整首词情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
相关古诗推荐：
可推荐其他与离别、情感相关的古诗，如《静夜思》、《赋得古原草送别》等。
大家还在搜：
相关主题的诗词赏析、注释等。
全文逐句赏析：
可逐句对原文进行详细赏析，分析词句的意象、修辞手法、情感表达等。