秋思古诗的意思 白居易秋思全诗翻译

2024-12-2603:44:57综合资讯0

愁遇秋,再逢秋。

岁月匆匆点点忧。

箫声幽咽小楼中。

恨无尽,思无尽。

自由风儿度几重。

琴音与月共悠长。

注:

此为古乐府曲调,曾被多位文人墨客谱写成词。如林逋的《吴山青》,张辑的《山渐青》,王行的《青山相送迎》等。在《乐府雅词》中,又有《长相思令》与《相思令》之名。

汴水缓缓流,泗水也缓缓流。

流入瓜州古渡口,吴山之上点染愁。

韵错,平仄相谐。

思绪长长,怨念长长。

归期之恨无尽头,月下伊人倚楼头。

此曲调以白居易、欧阳修等人的词作为正体,其他变体虽押韵有异,却也各具特色。此词前后段起二句均用叠韵技巧,如冯延巳的“红满枝与绿满枝”、“忆归期与数归期”,以及张辑的“山无情与水无情”、“拟行行与重行行”,皆可依此填词。

↑ 折叠

愁逢秋韵 同韵押注(第1组韵)再逢秋韵 同韵押注(第1组韵)千古秋声点点忧 同韵押注(第1组韵)

箫声幽咽在小楼 同韵押注(第1组韵)恨难消,思难解

几度风儿自由飞 同韵押注(第1组韵)琴音与月共长留