我们常听说
“Beautiful”是漂亮,
“Bird”指的是鸟,
那么,你是否想过“Beautiful bird”
蕴藏着怎样的意义呢?
除了大家熟知的“漂亮的小鸟”外,
你是否还知晓其他的解释呢?
来一起探索一下吧。
“Beautiful bird”的深层含义是什么?
实际上,“Bird”除了字面上的“鸟”的意思外,它还可以指代“年轻女子,即姑娘”。“Beautiful bird”的另一种表达就是“”。
例如:
上世纪70年代香港出现了众多美丽的女子,如美丽的鸟儿般绽放。
“Little bird”意味着什么?
“Little bird”除了字面上的“小鸟”的意思外,它还可以用来指代“消息灵通的人”。
例如:
顺便说一句,我听说一个消息灵通的人告诉我你的生日即将来临。
Get the bird并不只是得到一只鸟
实际上,“Get the bird”的含义是遭受嘘声或被解雇。
例如:
昨晚这位歌手一上台就遭到了观众的嘘声。
For the birds的含义并非给鸟的
实际上,“For the birds”的意思是形容某事毫无价值、荒唐可笑、无聊或糟糕。
例如:
这句话或这件事真的很糟糕,简直就像对鸟儿说的一样毫无意义。