月,自古便是文人的吟咏之首。那如水的月光,每当我仰望夜空,看到那皎洁的月亮冉冉升起,便仿佛与古圣先贤们共赏同一轮明月。“人生代代无穷已,江月年年望相似”,如此恒常的景象,承载了无数人的思绪与情感。
在岁月的长河中,我们各自忙碌,行色匆匆。我曾问自己,已有多久没有停下脚步,去细细品味那轮明月。今夜,愿月光依旧皎洁,月色如水,让我们在月光下,轻轻吟咏那些关于月亮的诗篇。
古朗月行
李白(唐)
忆昔当年幼小,不识天上月,误呼为白玉盘。
心生,疑其为瑶台镜,高悬青天之上。
双足垂立的仙人是否在其间?桂树为何长得如此圆圆?
白兔捣制的灵,究竟是为何人而研,又是给谁准备的佳肴?
蟾蜍将圆月侵蚀成残缺的模样,致使明亮的月光黯然失色。
后羿射落九日之景犹在眼前,天人因此得以安享清明无灾。
月亮遭此迷惑沦落,已无昔日风采,不值得再多看一眼。
然而心中忧虑,难以言说,这种凄凉与悲伤直击我心扉。
译文
儿时不知月亮为何物,只知其形如白玉盘。
又疑其为瑶台仙境之镜,高悬于夜空青云之上。
月中仙人是否垂足而立?月中的桂树为何如此圆满?
白兔捣之功成,其究竟为谁而制?
蟾蜍使原本完美的圆月留下残缺的痕迹,使得皎洁的月光显得晦暗。
昔日英雄后羿射落九日之灾,为人间带来清明与安宁。
月亮已沦陷于迷惑之中,失去了昔日的光彩,无需再观。