渑池之会翻译 渑池之会文言文翻译

2024-12-2611:39:07常识分享1

这首《送徐生之渑池》为欧阳修笔下的名篇。以诗体相赠,表现出科场前辈和前辈的深沉教导和厚望,尽显诗人的厚重才情和踏实的文学风格。

诗中章法明了,浑然一体,借古鉴今,抒发了对徐生的厚望之情。以地界广阔的河南和著名的西京为背景,赞扬了河南府尹好贤的历史地位。又借吹嘘之力能唤醒灰烬、谈笑即可温阳和韵之事,将一位政务清廉、受人赞誉的领导形象生动地展现出来。

徐生作为南方的才俊,虽出身贫寒,但才华横溢,其百篇佳作彰显了其书卷之气。他的赴任渑池,也寄托了作者对后辈的殷切期望。

昔日我初入仕途,在伊洛之地任职时,那份意气风发的姿态犹在眼前。而今回首往事,时光荏苒,已至白头。在此段中,作者以自身经历为鉴,向徐生传递了关于为官、为学的人生智慧。

其中对主人的描绘以及自身的体验皆暗示着学问的享受与为官的辛劳之别。繁华尘世,隽誉等浮名过耳,唯忧患之情却常萦心头。而徐生正值青春年少,如初升的太阳般充满希望与活力。

他名扬考场,才华横溢。如今登龙门之位,未来可期。我们这些亲友为他送行,看着他离去,犹如篱鷃仰望着即将展翅高飞的云鹏。

我的笔墨虽已久置不用,但看到徐生这般年轻有为,不禁心生感慨,提笔写下了这首送别诗。欧阳文忠公一生著作等身,为官与为文皆堪称楷模。千年之后的今天,我们依然能从这首《送徐生之渑池》中感受到他那份务实、深厚的诗文情怀。

这首诗对我们当下的为官与写作风尚具有积极的借鉴意义。

江海无边,恰似我的胸襟

——记于2021年8月18日