近日我在网络购物中遇到了相同的问题。淘宝店铺频频让我碰到咨询无应,下单后发货难求的困扰。我发现这些问题多出在新开的小店,店铺的信誉评级要么刚起步,要么还未起步。我明白,生意的兴衰与店家的坚持和态度息息相关。
当决定踏入这个商业领域时,每一步都是经过深思熟虑的。店铺的标题经过精心挑选,用上了各种热门词汇来吸引眼球;照片也是精心拍摄,甚至不惜花费大量时间和精力进行后期处理,哪怕有些是借鉴他人的作品。当遭遇困难时,一些店家却选择了放弃,不再打理店铺,甚至对顾客的咨询和订单置之不理。
我们不能忘记初心,必须坚持下去。时间会证明一切,三五年后,我们一定会感谢现在坚持的自己。
第89课待售篇章。
1. 退休(retire)—— 这是一个象征着结束职业生涯,享受生活的词汇。
2. 值得(It's worth every penny of it.)—— 这句话意味着你支付的每一分钱都是物有所值的。虽然第二种翻译更为简洁,但第一种翻译赋予了句子更多的庄重感和高雅感。
3. 拍板(have the last word)—— 这意味着在讨论或决策过程中,某人说了最后一句,具有决定性的作用。
第91课讲述的是可怜的伊恩的故事。
1. been这个词的英式发音[bi:n]和美式发音[bIn],尽管听起来有些差异,但在某篇课文中使用了美式发音并标注为“彬”。
2. 请代我问候他(Please give him my regards.),这是一种礼貌的表达方式。
3. 他不想离开这个房子(He didn't want to leave this house. No, he didn't want to leave.),这里通过重复强调了他的决心和情感,用否定的形式表达了肯定的意思。