“海纳百川，有容乃大”，此言虽非墨翟所出，却尽显墨家之风范，蕴深厚的哲理。
“海纳百川，有容乃大”皆在描述心胸之广博。“襟三江而带五湖”，此句以形象之比喻，展示出胸怀之无垠。”三江“泛指长江中下游的江河，水系繁复，象征着广阔的胸怀；而”五湖“则指太湖区域的湖泊，波光粼粼，喻示着包容的胸怀。
译文所述，大海之所以能成为大海，是因为其有收纳百川的度量。若人能效仿其法，以江河为襟，五座湖泊为带，胸怀之广博自能与之媲美。
“海纳百川”一语，源自《三国名臣序赞》中的“形器不存，方寸海纳”，意指心胸之大不受物质所限，即便方寸之地亦能容纳如海般广大的事物。
“有容乃大”一语则源于《尚书》中的记载：“尔无忿疾于顽。无求备于一夫。必有忍、其乃有济。有容，德乃大。”这段话告诉我们，对于冥顽不化的人无需愤怒痛恨，不必苛求完美于一人。只有懂得忍耐与包容，才能有所成就。包容他人之时，德行亦随之提升。