长歌行

出自汉乐府之笔

园中葵绿葱葱，清晨露珠盼阳光照耀使它蒸发。

和煦春光遍洒恩泽，万物因此焕发生机。

人们常常忧心秋天的到来，因为那时叶黄花落，生机将逝。

众多河流向东奔向大海，何时能再向西回流？

若年轻时不曾努力，等到年老时只能徒增伤悲。

注释

园中葵：指翠绿的植物，此处以植物的生长状态来象征生命的活力。

晞：指晒干，此处用来形容露珠在阳光下消失。

布德泽：指春光普照，恩泽遍洒。

焜叶衰：枯黄是叶子的衰老表现，也暗喻生命的老化。

百川：河流众多的泛指。

复：表示再或者重返。

徒：指白白地、无益地。

白话译文

青翠的园中长着嫩绿的植物，早晨的露水等待阳光来驱散。

春光和煦洒下恩泽，使得世间万物都展现出蓬勃的生命力。

人们都会对秋天的到来产生担忧，因为它预示着叶黄花落、生机丧失。

江河向东流入大海，不知何时能再回归向西流去的日子。

如果年轻时不曾珍惜时间努力进取，年老时就会一无所成，只能空留遗憾和伤悲。

作品赏析

思考：