译文
夜宿金陵渡口的小山楼，我辗转反侧，无法入眠，内心充满了旅途的忧愁。
在月光斜照下，夜江逐渐落潮，远处闪烁的几星灯火，犹如点缀在瓜洲。
注释详解
1. 金陵渡口：此处指江苏省附近的渡口，历史上有许多诗人曾在此留下诗篇。
2. 津：指的是渡口。
4. 宿：在这里表示过夜。
5. 星火：此处的星火指的是远处的灯光，形容如星星般微小却仍闪烁着光芒。
6. 瓜洲：位于长江北岸，自古以来就是南北交通的要冲。
赏析与解读
这首诗的前两句描绘了诗人在夜宿金陵渡口的情景，突显了诗人的心境。而后两句则以细腻的笔触描绘了长江金陵渡口的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。
整首诗围绕江水（落潮的夜江）、月光（斜月）、灯火（渔火、星火）等元素展开，以“愁”字贯穿始终。诗篇结构紧凑，神韵悠远，展现了诗人高超的艺术构思。
“金陵津渡小山楼”，这里的“金陵渡”并非指南京，而是指镇渡口。诗人寄宿的小山楼是当晚的落脚点。首句点题，直截了当。“一宿行客自生愁”，这里的“可”字，轻灵而恰当，有合乎情理的意味。这两句作为引子，为后续的描绘打下基础。
夜江在月光的斜照下显得格外宁静，而远处的渔火则如同几颗星星闪烁在夜空之中。江水在落潮中渐渐变得平静，斜月的光辉洒在江面上，营造出一种宁静而神秘的氛围。
用“斜”字来形容月亮的状态，既描绘了月亮的位置，又与上句的“一宿”相呼应，透露出诗人整夜未眠的信息。诗人的笔触细腻而精准，不露痕迹地勾勒出整幅画面。
远景中，落潮的夜江、斜月的光辉和远处的渔火共同构成了一幅美妙的画面。而那“两三星火”更是点染了整个画面，使得整首诗更加生动而富有。
那“两三星火”虽只用了寥寥几笔，却生动地表现出远景的朦胧与神秘。其背后的“是瓜洲”，与首句的“金陵渡”相呼应，使整首诗更加完整和谐。
这三字还蕴含了诗人的情感与感慨，传递出一种悠远的情调。这首诗是诗人在江南漫游时所作，通过描绘长江夜景，抒发了旅途中的愁思与寂寞之情。
整首诗语言朴素自然，画面生动而富有。它不仅表现了诗人内心的寂寞凄凉，还展现了江南水乡的美妙景色。