在古代的文化背景下，女子的形象与特质被丰富多彩的词汇所描绘，这些词汇如同一面面镜子，折不同身份、性格、境遇的女子的风貌，为文学创作提供了绚丽多彩的素材库。
先谈及女子容貌的词汇。诸如“沉鱼落雁”、“闭月羞花”，这些词汇众所周知，用以赞子的美貌无与伦比。再有“眉如远黛”，此词勾勒出女子眉毛淡雅清秀，如远山般含蓄；“目若秋水”，将女子的眼眸比作秋天的湖水，清澈明亮又深邃。而“面若桃花”则描绘出女子脸庞的欲滴，洋溢着青春活力。“唇红齿白”简练地描绘出女子唇齿的娇俏模样，笑起来便摄人心魄。更有“芙蓉如面柳如眉”，以芙蓉和柳为喻，形容女子面容清新脱俗。
在气质方面，词汇如“兰心蕙质”用以形容女子心地善良、品质高雅，如兰花般芬芳，蕙草般纯洁。她们举止优雅，言谈得体，聪慧过人，是众人眼中的典范。“秀外慧中”则强调女子外表秀丽，内心聪慧，不仅容颜美丽，更拥有丰富的内涵与卓越的智慧。“温婉娴静”描绘出女子温文尔雅、文静的特质，她们行动舒缓，语调轻柔，给人宁静祥和的感觉。
谈及服饰妆容，有“云鬓花颜”中的“云鬓”形象地描绘出女子发髻的乌黑蓬松，“花颜”则指女子如花般的容颜。再有“翠袖红裙”，描绘出女子鲜亮的衣着色彩。“罗衣飘飘”形容丝质衣裳随风飘舞的轻盈灵动之感。妆容方面，“蛾眉淡扫”指女子淡雅自然的妆容，“粉面”则表现女子脸上明媚的笑容。
至于女子的才情，有“才高八斗”可用于形容学识渊博、才华横溢的女子。她在诗词歌赋、琴棋书画等方面都有很高的造诣。“出口成章”形容女子口才极佳，思维敏捷。“琴心剑胆”则形容女子既有温柔细腻的情感与才情，又有果敢坚毅的气魄。
再看情感与心境的词汇。“愁眉泪眼”生动地描绘了女子的忧愁与思念，“黯然神伤”表达遭遇挫折后的情绪低落。“幽怀难遣”表现内心深处的忧愁与情思难以排解。“欣喜若狂”则描绘出女子在高兴之时的极度愉悦。
还有描述女子身份与地位的词汇。“大家闺秀”指名门望族中教养良好的女子，“小家碧玉”形容普通家庭中容貌秀丽的女子。“名门淑媛”强调出身名门且品德高尚的女子，“青楼女子”则指古代社会中处于特殊阶层的女性，她们虽身处风尘，却不乏才情出众者。