支付宝的某次活动,让“锦鲤”这个词火了起来。在三百万分之一的机率下,一位90后的幸运女孩赢得了价值难以估量的奖品。她现在已经将微博认证更名为:2018支付宝锦鲤。
说起来,若有人对锦鲤一词的含义一知半解,那可就out了。锦鲤不仅仅是一种观赏鱼,它在网络语言中代表着“幸运”。就像老一辈人常说的“阿弥陀佛”一样,寄托着人们对好运的期盼。
那么,为何是锦鲤而不是其他鱼类呢?这还得从它的历史渊源说起。锦鲤的历史可以追溯到古老的鲤鱼,一个在世界范围内广受欢迎的鱼类。
鲤鱼是世界上最早被人类养殖的鱼类之一,其生命力极其顽强。它的原产地位于中亚细亚,而在的新疆地区则可以找到它的原生品种。早在很久以前,它就已在出现,甚至在战国时期,越国的范蠡就写有《范蠡养鱼经》,书中详细描述了如何用池塘蓄养鲤鱼三年。
在古代文献《诗经》中,也有提及鲤鱼的句子,如“岂其食鱼,必河之鲤”。孔子因其君主的赐予——一条鲤鱼,而为其儿子取名鲤。这足以看出鲤鱼在古代的地位。
到了唐代,由于皇帝姓李,与鲤鱼同音,使得鲤鱼更显尊贵,成为了皇家的象征。在《全唐诗》中,与鲤鱼相关的诗歌不胜枚举。
尽管锦鲤是从日本引进的品种,但它的好兆头并不完全是舶来文化的影响。我们的本土鲤鱼同样承载着美好的寓意,如“鲤鱼跃龙门”的传说便是家喻户晓。这个传说与“龙”紧密相连,反映了古代人们对成仙的向往。
在日本文化中,锦鲤和招财猫一样,被视为镇宅祈福的象征。而在的传统文化中,锦鲤也常被用作表达美好愿望的载体。
时光荏苒,语言中的词汇和意义也在不断演变。曾经的“年年有余”只是简单的余下之意,而如今与鲤鱼的关联也愈发紧密。这种变化,正是语言文化的魅力所在。
现在,“转锦鲤”成为了人们祈求好运的口头禅。
此篇文章由封面新闻YELLOW工作室出品,感谢小野老师、罗斯基、姜戈、大海、鱼鱼小和凯西等人的辛勤付出。