掌握潮流,攻克英语难关
在今日飞速发展的时代,掌握一门国际语言——英语,无疑是开启未来大门的金钥匙。想获取超实用的英语干货资料吗?请关注必克英语!——必克英语,您的英语学习好帮手!
古言中的面子与英语表达
古语有言:“树皮尚存,颜面不可失。”这其中所提及的“颜面”,在英语中又该如何表达呢?可别因为用词不当而面子哦!
cut me some slack——给点宽容
在英语中,当想要表达“给点面子”时,常用的说法是“cut me some slack”。这不仅仅意味着给他人一些方便,更是在口语交流中展现出的善解人意。
例句: Hey, cut him some slack! He's trying his best.
save face——挽回局面
当面子受到威胁时,人们常想方设法挽回局面。在英语中,“save face”恰能表达这一含义。虽然这个表达略带中式英语的味道,但已被外国友人所接受,并广泛应用于日常生活中。
例句: He tried to save face by finding a new job before getting fired.
butter face——平凡之美
在,形容一个人的外貌时,除了pizza face还有另一个有趣的俚语——butter face。可别望文生义地理解为“油脸”或“奶油肌”,实际上它是用来形容一个在外貌上略显普通的人。
make a face——搞怪表情
说到与脸部相关的英语词汇,make a face可不是做面膜的意思哦。在开玩笑的语境中,它表示“做鬼脸”。可别用错了场合哦!
Friday face——星期五的疲惫之色
在特定语境下,英语的表达可不止一种译法。Friday face并不是指周五的面孔,而是指因星期五的疲惫而流露出的不悦之色。当有人对你说friday face时,可能是在提醒你注意休息了。
你还知道哪些关于“face”的妙语?
让我们一起在评论区分享更多的英语知识吧!分享你的见解和经验,还有机会赢取限量礼品哦!先到先得,机会难得!