王修，字叔治，乃北海郡营陵之地，现今之山东昌乐人氏。彼生活于东汉之末，任大司农郎中令一职于三国时期魏国建立之时。其为人正直不阿，为官之道深受百姓之敬爱。
自汝离去之后，我心中怅然若失，实因年老体衰，所依赖者唯汝等也。然汝等皆不在我眼前，使我忧心忡忡。人生在世，时光匆匆，日月如梭，不可虚度。故禹皇非爱一尺之璧，而爱一寸之阴，皆因时光易逝。已逝之时不可追回，如同人老不能再少一般。吾盼汝早日知晓，不必尽读书而应先学做人之理。今汝远离家乡郡县，跨山河，离兄弟、别妻子，此行旨在观察汝言行举止之得体与否。欲观高人之远大节操，闻一知三，志在向善。与人交往、言行举止之际，皆需慎重。言语须思而后出，行动须详而后动，皆需发自内心、实至名归。若违背道理而行动，则必败矣。我欲使子成材，除却不能舍身之外，其余无所不献。
（摘自《全后汉文》的注解）
王修在其子王忠的《诫子书》中道：珍惜时间与做人修养同样重要。最后那句“父亲为子计长远，除生命之外无所保留；其余之物可舍，不必吝惜”尽显天下父母之心声。父母之爱子，；然其付出之时，更需明察孩子成长之方向，否则将南辕北辙。
许多父母在培养教育孩子时，往往带有功利性目的。无论是督促学业还是培养兴趣特长，都希望孩子将来能进入好学校、找到高薪工作。然而他们忽视了孩子的成长首先是人格和品德的培养。只有在学会做人之后，孩子才能在人生道路上稳健前行、长远发展。王修之所以强调“时光不可逆、年少不再来”，便是提醒我们在孩子小的时候要抓紧培养良好的行为习惯和道德品质。若日后品格形成后再行改变则难上加难。
关于电视剧《三国演义》中王修形象的解读
译文如下：