轮档已挡好 - Chocks in place
地面电源已接好 - Ground power connected
收到 - Roger
现在关闭发动机 - Shutting down engines
准备牵引 - Ready for pushback
所有舱门已关好 - All doors checked closed
刹车已松 - Brakes off
可以牵引 - Clear for pushback
23号跑道起飞 - Takeoff on runway 23
05号跑道起飞 - Takeoff on runway 05
牵引完成,刹车 - Pushback complete, Brakes on
启动一号发动机 - Start engine number one
可以启动二号发动机 - Clear to start engine number two
已供气(如需气源车) - Pressure on (if a gas source vehicle is needed)
启动结束 - Start complete
断开地面设备 - Disconnect ground equipment
插销已移开 - Ping removed
稍等 - Stand by please
空调系统(Air Conditioning System)正常工作
PACK空调主件运行中
管(OUTLET DUCT)无异常
旁通活门(BYPASS VALVE)工作正常
进气口(INLET SCOOP)无堵塞
机场导航灯标
机场气象观测站
机场主楼,候机楼
紧急降落跑道,强制着陆跑道
在紧急情况下使用的跑道
滑行道
跑道设施
全向式无线电导航信标
燃料储备库
塔台设施
停机坪
无线电信标设备
登机手续检查
机票
飞行活动,空中航行
颠簸的飞行体验
平稳的飞行状态
登机扶梯
飞行高度,海拔
空中航线,飞行路径
加班飞行服务
经济舱座位,旅游舱位