你是否在阅读美剧或者与人聊天时，曾被他们运用的俚语和口头禅弄得一头雾水？
在听Spencer和Adam的节目时，你是否经常听到如“Right off the bat…”和“knock it out of the park”等表达，却不知其具体含义？
运动俚语与口头禅
人热爱运动，与运动相关的俚语特别丰富。在英语中，俚语通常被称为slang，有时也被称为idiom。需要注意的是，这里的“ang”发音与拼音的“ang”不同，正确的发音为／slæŋ／。
棒球俚语
棒球是非常受欢迎的运动，其地位在我国类似于国球乒乓球。来自棒球的俚语也非常丰富。
- Right off the bat：指首先或一开始（这个“bat”指的是棒球的球棒，baseball bat）。
- hit it off：一棒打响，关系迅速升温。
- To hit a home run 或 knock it out of the park：表现优秀、干得好（也可用于形容某人取得巨大成功）。
比如：当你听到“You were going to meet with a big client and you were really worried about it, but in the end, you hit a home run/you knocked it out of the park”，就知道你在与重要客户会面时虽然很担心，但最后你表现非常出色。
其他运动中的俚语
如橄榄球中就有“Armchair quarterback”的说法，意为“纸上谈兵的人”。还有篮球中的“The ball is in your court”和“It’s a slam dunk”等。
还有其他运动如高尔夫、冰球等也都有自己独特的俚语。
学习俚语就像打开潘多拉的魔盒
学习新的俚语就像打开了潘多拉的魔盒，一个会引出另一个。在美式体育中，每个联赛都有自己的特殊表达和说法。
常见的例子如：
- A hole in one（一杆进洞）
- A knockout（颜值爆表）
你的疑惑？
你还有什么不理解的英语俚语吗？在评论区留言告诉我们吧！我们将为你解答疑惑。
拓展知识：
周五的直播课中，Adam和Spencer将为你详细解析这些体育俚语和表达的背后含义。记得参加哦！开言英语的会员们可以免费参与我们每周的直播课。
通过学习这些俚语和表达方式，你可以更深入地了解文化和风俗习惯。