《绿山墙的安妮》
①若玛丽拉声称马修已前往布赖特河，与澳大利亚来的袋鼠会面，那雷切尔太太的惊异程度可谓登峰造极，难以复加。
②她的确是缄口无言了五秒之久。让人难以置信的是，玛丽拉会戏弄她，然而雷切尔太太却几乎接受了这种想法。
②她的惊讶反应宛如被施以哑语咒语，沉默了整整五秒钟。玛丽拉提出的说法看似不合常理，却又令人无法不这么想。
词汇解释：
①earnest（诚挚的）：这个词用来形容说话或行动真诚、不带虚假。而当它作为副词使用时，“in earnest”则表示认真地、真诚地去做某事。
②strike sb. dumb：这个短语字面意思是“使某人哑口无言”，即让某人因惊讶或而无法说话。而与之对应的形容词dumbstruck则用来形容某人因极度惊讶或而目瞪口呆的状态。
③be forced to do sth.（做某事）：这个短语用来描述某人因某种原因或压力而不得不做某事的情况。
④supposable（可设想的，可假定的）：与suppose（设想；猜想）相对应的形容词，用于描述某事是可以设想或假定的。而与之相反的unsupposable则表示某事是不可设想的。
语法解析：