employ/ɪmˈplɔɪ/动词,意指运用、使用或雇用。
一、词汇解读
二、词句实例
我们在《牛津词典》上见到:“We employ a gardener for two days a week。”其意即是:“我们每周雇用一位园丁两天。”
三、拓展理解
1. employer/ɪmˈplɔɪə(r)/,作为名词代表雇主。末尾的-er意味着某人做了某事或者成为某一中更显要的人物。如在《柯林斯英汉双解大词典》中例句:“He had been sent to Rome by his employer.”意为:“他被雇主派往罗马。”
2. employee/ɪmˈplɔɪiː/,作为名词代表雇员。末尾的-ee则表示被……的人。如《牛津词典》中所述:“The firm has over 500 employees.”表示这家公司有超过500名雇员。
3. employment/ɪmˈplɔɪmənt/,作为名词意为雇用或使用。努力实现的是全面就业的目标,如在《牛津词典》中描述:“The government is aiming at full employment.”即“在追求全面就业。”
[巩固练习]句子翻译
1.由于她在面试中的表现不佳,被录用的可能性微乎其微,这使她倍感沮丧。(Hope作主语)
因为表现不尽人意,期望得到工作的希望渺茫至极,使得她非常难过。
(注:使用because引导原因状语从句;hope作为主语补足语的形式表达)
2.上班期间打盹的员工应当为这起承担责任。(归咎于某人)
在工作时间打盹的员工应该为此次负责。