沪江成语大全：弹冠相庆的详细解读
“弹冠相庆”这个成语，源于古代文化中的智慧结晶，蕴涵着深厚的文化底蕴。它的含义及各相关信息的精选，现已由梁碧云在2011年06月06日详尽整理。
释义与发音
发音：中文读作 tán guān xiāng qìng。
意思：冠，即帽子。掸去帽子上的尘埃，表示庆祝。原指志同道合的朋友时彼此庆贺，现也可指坏人得意或准备登台的样子。
出处与背景
背景：成语的演变历程中，既有对友情的庆祝，也带有对权谋的讽刺意味。
实例运用与辨析
造句：当年他在不正当的手段中登上了公司的领导岗位，那些同流合污的同事们便弹冠相庆。
辨析：此成语与“粉墨登场”虽都含庆祝之意，但“弹冠相庆”更多指向作好的准备，常用于描述坏人即将得势的情景；“粉墨登场”则常用于描述演员上演或的场合。
使用方法与技巧
使用方式：偏正式，通常作为谓语使用。
发音技巧：特别注意的是，“弹”不应读作“dàn”，而“冠”也不应读作“ɡuàn”。
书写提示：“冠”在书写时不可误写为“寇”。
情感色彩与近反义词
情感色彩：中性成语，无明显的褒贬色彩。
近义词：额手称庆、鸡犬等。
反义词：如丧考妣等。
英文翻译及其他信息
英文翻译：congratulate each other by flicking their caps to express joy (especially over new appointments or honors)
相关词语推荐及解释
-
吹弹: 指吹竹弹丝，泛指演奏音乐。
-
: 用火箭炮、火箭筒等发射的，由弹头、推进装置和稳定装置构成。
-
蜡弹: 即蜡丸，常用于秘密信息的传递。
-
臭弹: 指失效打不响的炮弹。