赠婢之歌
【唐】崔郊之作
贵胄之后尘随步,绿珠泪滴湿罗衣。
踏入侯门深似海,昔日情深今陌路。
译意
子弟紧随其后,美丽女子泪湿衣襟。一旦进入威严的侯门,昔日情深之人如今已是陌路之客。
注释详解
此诗乃元和年间秀才崔郊所著。其姑母婢女貌美,与崔郊情投意合,却终被卖予显贵于頔。崔郊念念不忘,一次寒食节,偶遇婢女外出,触景生情,遂作此诗。后于頔读之,感悟其情深意重,终令崔郊领回婢女,成为诗坛一段佳话。
诗首句描绘了子弟对美貌女子的追求,突显了女子的魅力。次句以“垂泪滴罗巾”的细节来展现女子内心的悲痛。而“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”则形象地表达了女子一旦踏入之门,便与心爱之人成为陌路人的悲情现实。
此诗运用侧面烘托的手法,通过子弟的追求来反衬女子的美貌;运用绿珠坠楼的典故,既描绘了女子的美貌,又暗示了女子不幸的命运。全诗情感表达含蓄委婉,没有直接表达对子弟的不满,却流露出对弱女子的爱怜与同情。