在时光的流转中，“只争朝夕，不负韶华”这句话再次引起了大家的关注，许多朋友因此开始好奇，“韶华”这个词究竟蕴怎样的意义。
数年前，有一句话非常流行，那就是“以梦为马，不负韶华”。
“韶华”这个词在古代诗词中屡见不鲜。比如这句脍炙人口的“韶华不为少年留”，便出自宋代词人秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》。该词中还有另一句名句：“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”。
至于“不负韶华”这一短语，虽然并非出自某首具体的古诗词或现代诗，但它却以其仿古的韵味和深意赢得了人们的喜爱。
在中文里，“韶华”代表着美好的时光，常用来比喻春光。那么，“韶华”的英文翻译又是怎样的呢？
有两种常见的翻译方式。
第一种是直译，译为“beautiful springtime”，即美丽的春天，这虽然表达了韶华的一部分意思，却没有完全传达出人生中美好时光的寓意。
而另一种则是意译，翻译为“glorious youth”，即光荣的少年时代。这里对youth一词的翻译，大家应该都比较熟悉，指的是青少年的时代，代表着年轻与活力。而当我们谈到glorious这个词时，虽然可能不太常见，但我们可以从其构成来理解。ous是形容词后缀，没有实际含义，而glori实际上是glory的变体，将y变为i再加ous是一种常见的名词转变成形容词的方法。
今日的重点词汇：
youth：代表着青少年时代，年轻的时光。
glorious：意为光荣的、辉煌的。
愿在2023年的每一天里，你都能拥有晴空万里的心境和如锦似绣的韶华。
期待再次相见。