《但愿人长久》
此曲乃苏轼所作,梁弘志谱曲,王菲倾情演唱。
明月何曾有定数,举杯遥问青天宿。
不知天上宫阙处,今夜何时是归途。
乘风欲归去,唯恐琼楼玉宇高,寒气逼人难自禁。
舞动清影映月色,人间烟火更显真。
转朱阁低绮户,月影无眠照四方。
恨天不常圆,别离何时能重聚。
人间悲欢离合多,月有阴晴圆缺变。
但愿此情长长久,千里共婵娟同辉映。
该曲原唱为邓丽君,收录于其《淡淡幽情》专辑中。此专辑融合了古代传统文学与现代流行音乐,其中十二首歌曲均由唐宋诗词改编而成,堪称乐坛佳作。
专辑中其他歌曲虽少有翻唱,但《但愿人长久》一曲却备受喜爱,许多歌手都曾翻唱过。王菲版本的这首歌收录在她1995年发行的《菲靡靡之音》专辑中。尽管与邓丽君的典雅柔韧风格迥异,王菲却以其空灵缥缈的嗓音赋予了这首歌新的魅力。
王菲的演唱风格独特,配乐与编曲都突显个人特色,使得此版本成为较为成功的翻唱之一。以至于有些歌迷误以为这首歌的原唱是王菲。
还有另一首名为《但愿人长久》的歌曲,由李健作词作曲,戴娆演唱。这首歌虽与苏轼的词无关,却也表达了人们对长久情感的向往与追求。
人生路途多岔口,抉择时常难选择。
有时孤独感袭来,渴望有伴共度时。
不强求不自由,随波逐流心不安。
追求真心牵手伴,愿情长久如水流。
失望时难免会来,生活未必如愿好。
但如能泪流满面,便知情感真切未麻木。
喜怒哀乐皆我所有(生活细水长流),
愿人长久得相伴(同享美好时光)