赏阅天光暮观云彩，无论行走或，心中满是对你的思念。
春日欣赏百花，冬夜观雪，醒来时想你，梦中也念你。
白昼凝视微云，夜晚仰望繁星，无论是清醒还是沉睡，你的影子总在我心中。
《一剪梅·雨打梨花深闭门》
（明代）唐寅所作。
雨点敲打梨花，深闭门扉，遗忘了青春的流逝，也错过了青春的欢愉。谁与我共话这赏心乐事？花下我独自销魂，月下亦然。愁眉紧锁，整日忧虑，泪珠滑落千百次。
无论是在晨光中还是黄昏里，我总是不由自主地看向天边的云彩，无论是行走还是，我都在思念着你。
译文如下：
一位女子深闭房门，听窗外雨打梨花的声音，就这样虚度了青春年华。她虽有美好愉快的心情，却无人可以共享。花下、月下她都感到忧伤。她的眉头紧锁，脸上泪痕点点。从早到晚，她都在观察着天边的色彩与云朵的变幻，不论是行动或，她心中始终思念着某人。