春节之际，人们向亲朋好友拜年时，常常会使用一些吉祥的话语，以此表达对美好生活的向往，同时增进感情、调整心情。在汉语中，这些吉祥话语被称为吉利语。有时，人们会运用谐音的技巧，将一个词联想到另一个具有吉利意义的词。
例如，“白菜”与“百财”谐音，“生菜”与“生财”谐音，“多鹿”与“多禄”谐音。这是一种基于字词同音或近音关系引发的词义联想的修辞手法。由于口语中同音或近音词往往难以明确区分词义，谐音的联想往往需要依托于汉字的不同字形来实现词义的转换。由此可见，谐音吉利语既是语言现象，也是文字现象的体现。人们通过谐音创造了丰富多彩的吉利语，形成了一种独特的民俗现象。
谐音在创造过年时的吉利语方面发挥了重要作用。比如，“扫尘”与“扫陈”谐音，寓意着扫除旧年的晦气，迎接新的一年；“年糕”与“年高”谐音，象征着年年高升。在门上倒贴福字时，“福倒了”与“福到了”谐音，表达了人们对幸福生活的期盼。
在春节期间，饮食文化也蕴深厚的寓意。一些食材的名字因与美好事物有同音或近音关系而被优先选用。如年夜饭中的“豆腐”谐音“头福”，“鱼”谐音“有余”，“猪前蹄”则与“钱”谐音。南方的汤圆谐音“团圆”，北方的饺子则谐音“交子”，寓意着交替更迭、辞旧迎新的美好愿望。
除了饮食，春节期间的视觉艺术也常运用谐音来创造寓意美好的作品。在传统年画中，艺术家们常选择具有谐音的图案，用同音或有具象意义的字来代替原本抽象的字，以此绘成富有艺术性的年画。例如，红色锦鲤代表鱼，“鱼”谐音“余”，再加上莲花则象征着“连年有余”；蝙蝠、鹿、寿桃和喜鹊等图案则常用来表达“福禄寿喜”的含义。
实际上，谐音吉利语不仅在节日中使用，它还是人们日常生活中常见的语言智慧。如在婚礼上常见的红枣、花生、桂圆、莲子等食材就寓意着“早生贵子”；新郎新娘喝交杯酒时，因“酒”与“久”同音，便寓意着“长长久久”。寿宴上的寿桃则与“逃”同音，象征着逃脱厄运、健康长寿。这些谐音吉利语丰富了百姓的生活，也反映了民众的美好愿望。
这一现象的产生与盛行，源于汉语汉字中大量存在的同音近音字词。这些字词通过文学艺术形式影响社会大众，满足了群众祈福的心理需求。语言中的同音字词会产生谐音现象。同音字词数量越多，越容易产生谐音。汉语的音节数量有限，但同音字词数量众多，这为汉字谐音的广泛应用提供了丰富资源。文学作品的示范为谐音吉利语的创造和传播提供了历史依据和群众基础。从先秦时期至今，文学作品、民间故事、歇后语等都在广泛使用谐音手法。可以说，谐音不仅是这些语言艺术形式的灵魂，同时也是一种独特且富有表现力的语言艺术形式。