在水果的大家族中，维C的富集者不胜枚举，其中包括了橙子、橘子、桔子以及柑子等。在翻译的过程中，它们统一被译为“orange”。
在以英语为母语的人们的日常交流中，对于这些水果的称呼却有着不同的词汇。这真是让人感到新奇！
“Orange”一词，其实多指代的是“橙子”。而当我们谈及“橘子”时，正确的英文表达应该是“mandarin orange”。
据字典所述，“Mandarin”的定义为：这是一种皮薄易剥的小型orange。
还有一种更小、更甜的橘子，在英语中被称作“tangerine”。
特别地，在冬季春节前后，我们家中常放的砂糖橘以及广东的春甜桔，它们在英语中便属于“tangerine”的范畴。
细心品味，你会发现“mandarin”和“tangerine”的定义中都包含了“orange”这个词。这就像一个大家族，它们都属于“orange”的分类，但反过来，“orange”并不特指某一种橘子或砂糖橘，人们最常想到的还是“橙子”。
总结一下，我们对于这些水果的称呼如下：
橙子：orange。
橘子：可以称之为“mandarin orange”或者简称为“mandarin”。
砂糖橘（或蜜橘）：则对应英文中的“tangerine”。
现在，你是否能准确区分你吃的是orange、还是mandarin、还是tangerine了呢？