关键词汇:
wonder [ˈwʌndər] 想象
long-lost [ˈlɒːŋ lɔːst] 久别重逢的
seem [siːm] 看起来
sad [sæd] 悲伤的
memorize ['meməraɪz] 记忆
melody ['melədi] 旋律
melt [melt] 融化
clearly ['klɪrli] 清晰
歌词翻译:
当我年少时
我喜爱听收音机,
等待我最爱的歌曲。
当歌曲响起,我会跟唱,
这令我笑容满面。
那些快乐的时光,就在不久以前。
我是多么想知道它们去了哪里。
但是它们又回来了,
像一位久未谋面的朋友。
那些歌我依旧深爱着。
每一句Sha-la-la-la,
每一声Wo-o-wo-o,
仍旧闪亮。
当他们开始唱时,声音如此欢畅。
他让她心碎的那一段,
真的令我。
一如往昔,这是昨日的重现。
(Shoobie do lang lang)
回首岁月如何流逝,
以及我曾经的欢乐时光。
使得今天似乎更加悲伤。
一切都变了。
这就是那些跟着唱过的旧情歌。
我记住的每个字眼,
那些古老旋律,
对我仍然那么动听。
好像融掉了岁月。
注:
- _ : 表示连读中的停顿或弱化。
- _ : 歌曲视频观看链接(此处为示例,实际中不使用此链接)