分享一些我在学习驾驶手动档车过程中所了解的汽车专业术语。
手动变速器翻译为manual transmission，或者称之为标准变速器standard gearbox以及手动换挡stick shift。
当谈及驾驶技巧时，“转速匹配”经常被网络上称为“降档补油”，其英文表达为rev matching。
跟趾动作，也称作heel and toe下坡换挡技术。
使用两脚离合器操作，也被称为double clutching或double declutching。
无离合换挡的操作方式是float shifting。
发动机制动这一术语常用于描述engine brake这一功能。
高档低速的情况被称为lugging。
在坡道驾驶中，辅助系统常被称为hill start assist。
离合器，作为车辆换挡的重要部件，其英文为clutch。
与离合器相关的分离轴承，其英文表达为releasing bearing。
同步器以及差速器在汽车传动系统中扮演重要角色，分别称为synchronizer和differential。
限滑差速器的专业术语为limited-slip differential。
簧下质量与簧上质量是汽车动力学中的重要概念，分别对应unsprung weight和sprung weight。
扭矩转向、转向不足以及转向过度是驾驶中常见的术语，分别描述了torque steering、under steering和over steering的情况。
关于汽车性能的指标，如马力表示为horsepower，而扭矩则为 torque。
汽油发动机和柴油发动机是内燃机的两种主要类型，分别翻译为gasoline engine和diesel engine。
发动机的压缩比、水泵、机油泵、积碳、碳罐、氧传感器、三元催化器、爆震传感器等都是汽车发动机系统中的重要组成部分。
汽车的其他机械部件包括气缸、、冷却液（或称防冻液）、机油、冷却水箱、中冷器等。
空调系统中的冷凝器、蒸发器以及车辆的动力增强设备如涡轮增压器和机械增压器也是汽车技术中的重要部分。
车辆的曲轴、废气泄压阀、承载式车身与非承载式车身的设计、麦花臣式悬挂、双悬臂悬挂以及多连杆悬挂等都是汽车工程中不可或缺的元素。