掌握技能，永不遗忘
如果你对自行车骑行有所喜爱，或许你曾有过这样的体验。在一段时间没有骑行后，仿佛遗忘了如何骑车，但再次骑上时，你会发现依旧能够自如骑行。
这句话所传达的真正含义是：一旦掌握，便不会忘记。这并非指代骑自行车这一行为。
若你想表达某个技能一旦学会便难以忘却，那么就使用类似“骑自行车”的比喻。
游泳，如骑行般自然
对于我们而言，游泳是一种自然而然的行为，一旦学会就仿佛与生俱来。
学习知识不应简单译为'learn knowledge'
在信息的当代社会，保持终身学习是避免落伍的关键。我们应该每天都为自我提升而学习新知识。
在表达上，我们不应使用'learn knowledge'这样的翻译，因为这显得过于直白且初级。
learn
释义：通过研究、经验或教学来获得知识或技能。
在英语中，'learn'这个词已经包含了学习到知识和技能的含义，所以'learn knowledge'中的'knowledge'是多余的。
正确的表达学习知识的方式是使用'acquire', 'gain', 或 'get knowledge'。
例句：
对学生们来说，在课堂中获得基础知识是至关重要的。
欺骗与“take sb for a ride”
ride
这个词我们非常熟悉，无论是骑车还是被骑，它都是常见的用法。
'Take sb for a ride'并不是指带某人骑，而是指欺骗某人。当作为动词时，ride有取笑的意思；作为名词时，ride可以表示欺骗。
例句：
虽然你昨天欺骗了我，但我仍想听听你的解释。
搭便车与“give someone a ride”
'Give me a ride'不是让我从车上下来，而是希望我能够搭个便车。
同样地，ride和lift都有搭便车的含义。
例句：
我迷路了，你能让我搭个便车吗？
“On your bike”的另一种说法
相似的表达方式还有"buzz off"和"take a hike"，都表示离开或走开的意思。
例句：
别烦我！滚开！我现在心情不好。