《纤云弄巧》
纤云巧妙地舞动,星点传递着离愁。浩渺银河,悄悄相逢。金风玉露一旦邂逅,便胜过了人间万千的相聚。
如水的柔情,宛如佳期般的相会,却又不得不忍痛面对鹊桥的归路。如果两个人的情感长久不变,又何必在乎日日夜夜的相守呢?
译文:
纤云弄巧(A cloud plays skillfully, showcasing its art.)
飞星传恨(A shooting star conveys sorrow, filling the air with its ache.)
金风玉露一相逢(When the golden wind meets the dewy jade, it's a moment of pure bliss.)
这样的相遇,胜过了所有的繁华。
柔情如水般流淌(Their tender emotions flow like water.)
美好的时光如梦一般(The perfect moment is like a dream.)
尽管如此,他们仍需面对鹊桥的离别(Yet they must face the parting at the Magpie Bridge.)