【成语名字】藕断丝连
【成语拼音】ǒu duàn sī lián
【成语释义】虽然表面看来两者已经断开,但内在的联系仍然存在,比喻表面上没有关系,实则仍有牵连,未彻底断绝关系。
【近义词】难分难舍、情牵意惹、拖泥带水、牵丝攀藤
【反义词】一刀两断、决绝断然、恩断义绝、断然处置
【成语用法】此成语为联合式,可作谓语、定语或状语,常用于形容男女之间情感难断或事物之间的隐秘联系。
【成语造句】
- 你虽已离职,但与前同事的藕断丝连的联系仍然存在,不可掉以轻心。
- 尽管她已嫁作他人妇,但与前男友的关系仍旧藕断丝连,保持着一种微妙的联系。
【成语故事】
在传统文化中,莲藕是一种常见的食材,因其独特的生长方式而常被用来作为比喻。莲藕生长于水底泥土中,中空有细丝相连,即使将藕身折断,其内部仍有细丝相连。这种生长特性使得莲藕成为了一种寓意丰富的象征,常用来形容人际关系、情感纠葛等不易彻底断绝的现象。
早在先秦时期,便开始广泛栽培莲藕,《诗经》中也有多处提及荷与莲。唐代诗人孟郊在《去妇》诗中运用了“藕断丝连”的比喻,表达了弃妇内心的痛苦与挣扎。
在这首诗中,孟郊通过对比“匣中镜”与“藕中丝”,表达了对夫妻情分的珍视与无奈。即使夫妻关系如同镜子破裂难以复原,但内心的情感仍像藕中的细丝一样牵连不断。这种细腻的描绘使得“藕断丝连”这一成语更加深入人心。