海南话“gao³ dui¹”的谜底揭晓,答案为C:猴子。您是否猜对了呢?让我们一同走进海南话的奇妙世界。
近期,一款名为“琼崖方言”的小程序在海南人中掀起了一股线上“PK”热潮。这款小程序以海南话的闯关测验形式,吸引了众多海南话爱好者争相挑战自己的方言水平。这款小程序的开发者,文锋先生,是一位在北京从事软件研发工作的海南人,他致力于传承海南方言文化。
该小程序功能丰富,包括海南话查询、发音表、常用词等功能。通过为海南话标注音标,它以趣味的方式教授海南话,利用技术手段推动海南文化的传播。
您是否知道海南话也有其独特的音标系统?
当您想表达“睡觉”这一概念时,您知道在海南话中该如何发音吗?“琼崖方言”小程序已经为您准备好了答案:“hoi⁶ mag⁵”。这一串看似复杂的字母和数字组合,正是海南话的音标。
在“琼崖方言”小程序中,您将找到一份详尽的海南话发音表。这份表格展示了海南话的声调、声母、韵母以及它们的所有组合。那么,这些音标的来源是什么呢?文锋先生介绍道:“我们参考了1960年广东省教育行政部门公布的海南话拼音方案以及1988年梁猷刚主编的《海南音字典》中的注音说明。”
“琼崖方言”的开发源于文锋先生的一次灵感闪现。
2019年的一个夏日,文锋在老家琼中休假。他闲暇时研究程序控制合声,并尝试将海南话融入其中,结果意外地成功了!这激发了他开发一款海南话学习程序的构想。经过一番努力,他推出了初版网页程序,能够根据输入的汉字合成海南话发音。
由于工作繁忙和源代码丢失,初版程序未能得到进一步更新。但文锋并未放弃,他一直思考如何将普通话的学习模式引入到海南话的教学中。2023年,他重新投入开发,在原有基础上加入了海南话常用词等功能。
您是否知道海南话拥有8个声调?
“琼崖方言”小程序的海南话发音模型基于espeak-ng开源软件实现。文锋先生虽然不是语言学专家,但他自学了国际音标,并参考了多种资源,为海南话注音提供了专业的意见。他还借助“Praat”语音软件分析了海南话的特殊发音。
小程序不仅提供了查询和发音表功能,还包含了常用词及其对应的海南话发音和国际音标。覆盖了3500多个常用汉字以及各类词汇,包括海南各市县、食物、数字、问候、动物、出行等分类的词语。
让海南话学习变得有趣又简单
为了吸引更多人了解和学习海南话,“琼崖方言”小程序还推出了海南话闯关测验功能。题目涵盖了200道与传统文化相关的题目,以随机抽取的方式生成。用户可以通过答题来测试自己的听力水平,并享受挑战的乐趣。
自上线以来,“琼崖方言”小程序受到了广大用户的热烈欢迎和喜爱。端午节期间,该小程序的使用量更是激增,这给了文锋极大的鼓励。
传承与弘扬海南方言文化