[peppa pig小猪佩奇]台词剧本
第一季 第21话
21. 猪妈妈的生日
旁白：今天，我们将继续跟随小猪佩奇一家，走进他们温馨的生活。
佩奇：我是佩奇。
乔治：这是我的弟弟乔治。
猪爸爸：这是我的妻子，猪妈妈。
佩奇：今天是个特殊的日子，是妈妈的生日。
猪妈妈：哦！真是个意外的惊喜！
旁白：今天猪妈妈迎来了她的生日。
猪爸爸：妈妈为今天准备了一份特别的早餐。
佩奇&乔治：好期待呀！
猪爸爸：猪妈妈，祝你生日快乐！
旁白：佩奇和乔治为妈妈制作了一张生日贺卡。
佩奇：妈妈，祝你生日快乐！
猪妈妈：哦，真是份特别的惊喜！
猪爸爸：还有更多惊喜等着你哦！
旁白：在享受早餐的猪爸爸为妈妈准备了其他生日的准备工作。
猪爸爸：我们可以把所有的东西都准备好了。
旁白：这时，猪爸爸已经为猪妈妈制作了生日蛋糕。
猪爸爸：我们先把蜡烛插上吧。
猪妈妈：我来帮忙。
佩奇&乔治：妈妈要来了哦！
猪爸爸：我们要在一切准备好了之后再给妈妈一个惊喜。
旁白：虽然有人发现家里有不一样的气氛，但并没有问出口。
佩奇：哦，不行，我们还有秘密要藏起来呢。
猪爸爸：嗯……那我们就先让妈妈在客厅休息一下吧。
猪妈妈：好吧，那我先去休息了。
佩奇&乔治（悄悄推着妈妈走）：快来看啊，这是我们的新杂志和音乐。
猪爸爸（悄悄地）：妈妈的生日蜡烛数量要和她年纪一样多。
佩奇（好奇地问）：那妈妈的年龄是多大呢？
猪爸爸（靠近悄悄地说）：告诉你们的话一定要保密哦！
在一个美好的早晨，猪爸爸将丰盛的早餐端至猪妈妈床边，轻声说出：“Happy birthday, Mummy Pig! 生日快乐！”在这欢快的氛围中，温暖的祝福传递着。
日常交流中的轻松提醒
猪爸爸常用“Take your time”来告诉猪妈妈慢慢享用早餐，不用着急。这种温馨的提示充满了家庭的和谐与温馨。
亲子互动中的语言表达
孩子说：“Mummy， can you get the cookies down for me?” 妈妈则回应：“Yes. I will get it later. I must clean the floor first.”并补充一句“Take your time”，营造出轻松愉快的亲子氛围。
美食的赞美
妈妈品尝着可颂面包，满足地说：“Mmm! Yummy!” 表达了对食物的喜爱。这种非正式的口语表达方式，让美食的乐趣更加生动。
做事的催促与激励
猪爸爸催促孩子们说“Quick! We have to get everything else ready!”，而在我们可以说“快点！我们得准备其他东西了！”以鼓励孩子们迅速行动。
庆生的仪式感
当巧克力生日蛋糕完成时，爸爸说：“We’ve just got to put the candles on!” 增添了庆生的仪式感。
穿戴与状态的区分
提到“Put the candles on”时，也提到了“Put on”这个词组。我们可以通过“put on”表示穿戴的动作，而“wear”则表示已经穿戴好的状态。
询问与回答的交流
猪妈妈敲厨房门询问时，猪爸爸回答：“Who is it?”，而猪妈妈的回答则体现了礼貌与沟通的技巧。
理解与回应
当被告知不能立即进入某处时，猪妈妈用“I see”表示理解，这种回应方式在日常交流中十分常见。
空间方位的指引
当Peppa要带妈妈去客厅时，妈妈说：“I think I know where the sitting room is!” 除了客厅，还提到了家中其他房间的英文名称。
亲子活动的乐趣
在玩球或装饰房间等活动时，父母和孩子之间的互动充满了乐趣。例如，“This is fun!”这种表达方式简单而充满喜悦。
愉快的接受提议
当父母提出建议或邀请时，孩子可以用“I’d love to”来愉快地接受。这种表达方式体现了家庭成员之间的友好与默契。
许愿的美好时刻
在吹蜡烛许愿的时刻，猪爸爸对猪妈妈说：“Blow the candles out and make a wish!” 传递了生日庆典的喜悦与期待。
重点单词解释
Birthday: 生日（庆祝生命降临或诞生的特殊日子）
Whisper: 耳语/低语（私下小声说话）
Put up: /搭建（指将某物固定或树立起来）
Bored: 厌倦的/烦闷的（描述对某事失去兴趣或感到无聊的状态）
Choice: 选择（指从多个可能性中选择一个或多个的决策过程）
Blow: 吹（用于描述用气吹某物或吹灭某物的动作）
Baby-sit: 照顾婴儿（指临时照顾或照看婴儿的行为）
-The End-