为了让演奏者更好地理解音乐作品,乐谱中常常会使用术语来标明作品的表现要求。这些术语有助于演奏者把握作品的情感和风格。
意大利语术语与中文解释
Abbandono:自如地
Accarezzevole:抚摸般地;爱抚的
Affetto:柔情满满的
Affettuoso:充满热情地;热烈地
Agitato:激动不安地;惊慌地
Amabile:可爱地呈现
Amoroso:柔情地;恋爱般地
Angoscioso:焦虑地;痛苦地
Alla marcia:进行曲风格
Animato:生动地;活跃地
Appassionato:充满热情地
Bizzarro:古怪地;奇异地
Brillante:辉煌灿烂地
Buffo:滑稽地;诙谐地
Con brio:充满活力地;有精神地
Cantabile:如歌地呈现
Capriccioso:自由幻想地;任性地
Camminando:流畅地进行;从容不迫地
Con amore:怀有深情地
Con anima:富有生气地;有活力地
Con dolcezza:温柔地;柔和地
Con espressione:富有表情地;生动地
以及诸多其他音乐术语,它们为演奏者提供了明确的指导,帮助传达作曲家的意图和情感。