内容概览
本文将解析英语中描述“香味”的词汇差异,如“aroma、fragrance、scent”以及“perfume”,帮助您准确区分并正确使用。
Beth 讲述
“欢迎收听本周的问答节目。我是Beth。”
Buli 介绍
本周节目中,我们将探讨一个关于“香气”的话题。
提问环节
听众提问关于英文中描述香气的词汇区分。
Beth 解答
我们首先来谈谈这些词汇中最常用的。以“bouquet”为例,这个词并不像其他描述香味的词那样常用,所以我们暂时不讨论它。
Buli 继续
本期节目的主题正是关于英文中与“香气”相关的词汇。除了不常用于形容“花香”或“酒香”的“bouquet”,其他如“aroma、fragrance、scent”和“perfume”等词,在实际运用中确实容易让人混淆。
Beth 解释
“Perfume”指的是喷在皮肤或衣物上使气味宜人的香水,通常装在瓶子里。
Buli 补充
名词“perfume”即指“香水”,也可指“香水的味道”。而“fragrance”在广告中更为常见。
Beth 举例说明
例句一:我能借用一下你的香水吗?我忘带我的了。
例句二:请问香水在哪里?
Buli 继续
提到“scent”时,它通常用来描述某物自然产生的气味或香气。例如,猎人在追踪猎物时通过气味来判断其位置。
Beth 拓展
除了用于人以外,“scent”也可以用于描述地方的气味。比如,不同人家的房子可能有着不同的“气味”。
Buli 深入解释
像“scented candles(香薰蜡烛)”、“scented soap(香皂)”和“scented detergent(洗涤剂)”等家居用品,都可以用“scented”来形容其添加了香味的特性。
Beth 提及另一种用法
我们也可以用“fragranced”来描述具有甜美宜人气味的事物。
Buli 继续探讨
除了上述的“scented”和“fragranced”,“perfumed”也可以用来表示某样东西添加了香味,但通常用于修饰原本没有香味或味道不好的东西。
Beth 举例说明
比如漂白剂或地板蜡,因为原料是化学制剂具有刺激性气味,所以在生产时可能会添加剂以改善使用体验。
Buli 提及新词汇
最后我们来学习一组常用于描述食物香气的单词:“aroma”和“aromatic”。
Beth 解释词义
'Aroma'是名词,而'aromatic'是形容词形式,它们都用来描述强烈宜人的气味,常与食物和饮料一起使用。
Buli 举例
比如,昨晚我在餐馆点了份加了孜然和香菜的咖喱饭,那香味真是扑鼻而来,非常“aromatic(四溢)”。
Beth 再次提及类似用法
Buli 总结
复习一下本期的词汇:名词 “perfume” 和 “fragrance” 都可用来指代香水或其香味;名词 “scent(气味)” 常指自然产生的香气;而 “scented”,“fragranced”,“perfumed” 可用来形容添加了香味的家居用品或食物;“aroma”和“aromatic”则常用于描述食物的香气。
Beth 提醒观众