引言：由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣等人主演的电视剧《甄嬛传》备受观众喜爱，斩获了豆瓣9.2的高分。本系列文章将围绕原著与电视剧的差异展开，解析编剧如何将平淡的素材化为令人叹服的经典之作。
在电视剧第三集中，剧情精彩纷呈。剧中的甄嬛、沈眉庄与安陵容新入宫，各自身份的不同遭遇与初次见闻均有生动描述。那些新人们跪拜之时，观众得以目睹华妃的傲气，尤其那一幕幕的“一丈红”更是引人注目。
本集剧情多处与原著相呼应，然而在“一丈红”这一情节上，电视剧与原著有所差异。编剧巧妙地调整了原著中的细节，为观众呈现了不同的故事走向。
在电视剧中，“一丈红”的对象是“夏常在”，即剧中那位初登场时想要迫使安陵容下跪的宫女。这位角色在前几集活跃度较高，展示了宫中争斗的一角。但在原著中，“一丈红”背后其实涉及到另一位名为“粱才人”的宫人。编剧独具匠心地将这两个角色合并，使夏常在不再仅仅是一个短暂的“炮灰角色”，而是为后续剧情埋下伏笔。
电视剧中，华妃赐予夏常在“一丈红”的目的主要是为了立威。然而在原著中，这一情节背后还有更深层次的含义。华妃的言行不仅体现了她的威严，更暗含了拉拢甄嬛等人的意图。这一点在甄嬛的内心独白中得以体现，她感受到华妃的意图后，决定暂时避宠，以免成为众矢之的。
电视剧中紧接着“一丈红”的剧情是甄嬛等人在院子里发现被害并抛于井中的“福子”。这一连串事件的发生让甄嬛深感后宫生活的艰难，并在恐惧之余找到了温太医求助。而原著中这一系列的情节背后，甄嬛更是因为自认为过于出众而成为众矢之的，从而选择称病避宠。