简体中文：我爱你。
繁体中文：我愛妳。
英语：I love you.
法语：Je t'aime（我也爱你）。
……
葡萄牙语：Eu te amo (Eu também te amei)。
韩语：당신을 사랑합니다(또는 사랑해요)。
日语：愛しています(Ai shite imasu)。
……（其他语言以类似方式处理）
后面几种实在不知道读法，但写法应该是对的。
各地方言版“我爱你”：
普通话：我爱你，我真诚地珍惜你，无论曾经有过多少遗憾，现在我只想说这句话。
四川话版：曾经有一个很好的姑娘摆在我面前，我没有珍惜，现在如果上天再给我一次机会，我会说：“我爱你！”如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！
广东话版：我知道我好低贱，你惩罚我都应该，有份真诚的爱情摆在我面前，我却没有好好珍惜。如果老天再给我一次机会，我会对那个女仔说三个字：我爱你。如果一定要在这份爱上加个期限，我希望是一万年！
……（其他方言版以类似方式处理）