在处理引进装置、涉外及中外合资技术改造工程的技术资料时,经常需要接触到各种英文术语。由于管道安装工程涉及多项工程技术,其技术性质具有一定的特殊性。不少英文词汇是在实践中逐渐形成的,有时即使在一般的科技英汉词典中也难以找到它们的确切含义。为了帮助大家更好地阅读和理解这些技术资料,现将管道安装工程现较多的专业英文单词进行整理和列出。
一、专业名词术语
设计图 Design Layout;Design
毛重 Gross Weight
施工图 Final Drawing
净重 Net Weight
平面图 Plan
支座 Saddle
立面图 Elevation
支架 Support
二、材料设备
镀锌钢管 Galvanized Steel Pipe
溢流管 Overflow Pipe
焊接钢管 Welded Steel Pipe
循环管 Circulation Pipe
无缝钢管 Seamless Steel Pipe
放水管 Ajutage
不锈钢管 Stainless Steel Pipe
三、其他词汇
对于工程中的各种参数、设备、操作等,都有其对应的英文表述。这些词汇虽然繁多,但都是工程实践中不可或缺的部分。为确保工程的顺利进行,相关人员需熟悉并掌握这些词汇的准确含义。